Message Important - RAPPEL VOLONTAIRE

-The English version will follow-

 27 Septembre 2022

 

Chers clients,

 

Veuillez prendre note que la confiance, la qualité et la sécurité sont des concepts qui nous tiennent à cœur pour tous les produits que nous distribuons. C’est d’ailleurs pour cette raison que nous vous adressons le présent avis.

 

Avant la mise au marché de l’anneau de dentition Gümi de la marque Bblüv, nous nous sommes assurés d’effectuer les tests, ainsi toutes les démarches nécessaires pour que le produit soit non seulement conforme, mais aussi totalement sécuritaire. Notamment, un test exhaustif sur ledit produit a démontré qu’une fuite du liquide remplissant le jouet de dentition était pratiquement impossible. Bien qu’aucune fuite n’ait été signalée à ce jour, une récente analyse de Santé Canada a révélé une non-conformité au niveau du liquide de remplissage de l’anneau de dentition, ce qui va à l’encontre des exigences du point 4 de l’Annexe 2 de la LCSPC.

 

Nous vous rassurons qu’aucun incident, ni plainte concernant ce produit n’ont été portés à notre attention à ce jour. Cependant, de façon préventive, nous décidons de procéder au rappel volontaire de ce produit. À cet effet, le présent rappel concerne tous les jouets de dentition Gümi vendus depuis janvier 2020.

 

Ainsi, dans le cadre de ce rappel, chers détaillants, nous vous demandons de nous retourner tous les produits entreposés chez vous dans leur emballage original. Nous vous rembourserons le coût des produits et du transport en conséquence. Pour les consommateurs qui ont ce produit à la maison, nous vous invitons à le jeter et nous faire parvenir une photo de vous avec le produit au info@cariboodistribution.com, afin que vous soyez dédommagés pour la valeur du produit.

 

Nous vous prions de recevoir nos cordiales salutations,

 

La direction de Cariboo Distribution

 

September 27th 2022 

 

Dear clients,

 

Please note that trust, quality, and safety are concepts that are important to us, for all the products we distribute. It is for this reason that we are sending you this notice.

Before the launch of the Gümi teething ring from the Bblüv brand, we made sure to make all the tests, as well as all the necessary steps so that the product is not only compliant, but also completely safe. In particular, an exhaustive test on the said product showed that leakage of the liquid filling the teether was practically impossible. Although no leaks have been reported to date, a recent analysis by Health Canada revealed a non-compliance with the level of the teether filling liquid, which goes against the requirements of point 4 of Schedule 2 of the CCPSA.

We assure you that no incident or complaint concerning this product has been brought to our attention to date. However, as a preventive measure, we have decided to proceed with a voluntary recall of this product. To this end, this recall concerns all Gümi teethers sold since January 2020.

 

Therefore, as part of this recall, dear retailers, we ask that you return all products stored with you in their original packaging. We will reimburse you for the cost of the products and transportation accordingly. For consumers who have this product at home, we invite you to throw it away and send us a photo of you with the product at info@cariboodistribution.com, so that you are compensated for the value of the product.

 

Please accept our cordial greetings,

 Cariboo Distribution Management